... 石垣島に金泰均歓迎の韓国語横断幕が登場 ロッテのキャンプ地、沖縄・石垣島に新外国人・金泰均を歓迎する韓国語の横断幕が掲げられた。日本語で「かっとばせ！キムテギュン！」と説明された横断幕の前でポーズを決めた新大砲は「球団も気にかけ ...
2010年1月31日日曜日
拾い読み★2010-032
... 石垣島に金泰均歓迎の韓国語横断幕が登場 ロッテのキャンプ地、沖縄・石垣島に新外国人・金泰均を歓迎する韓国語の横断幕が掲げられた。日本語で「かっとばせ！キムテギュン！」と説明された横断幕の前でポーズを決めた新大砲は「球団も気にかけ ...
テロワール ～一気に見てしまいました！
... 日本人が出てきますが、本当に高木りなという役者さんで韓国語も話していました。役名が「タカギ ナリ」ってのはどうよ？？って具合ですが。 ちょいちょい出てくるキ・テヨンssiも若手でなかなか素敵です。 ...
海辺のカフカ：２６章
... ところで、日本語の「ひどい目にあわされる」の被害の受身の感じは韓国語にはないので、どうにも訳せませんね。こうやってあっさり行くしかないのでしょうね。 もうひとつ。 ... 「韓国語文法辞典」によると、 体よりは格式を守る言葉である。 ...
＜浜岡砂丘＞での案内看板
... ＜静岡県にようこそ＞の文だと思うが、英語・韓国語・ポルトガル語・中国語（２種）で書かれている。ポルトガル語は浜松近辺にブラジル人の多いことからも想像出来た。 中国語の２種は言語の違いではなく文字の違いで＜簡体＞と＜繁体＞と呼ば ...
表現の違い
... 例えば日本語で「薬を 飲む 」は、韓国語では「薬を 食べる 」と書き、「鳥が木の枝に 止まっている 」は 「鳥が木の枝に 座っている 」と書きます 韓国語では受け身の表現がないので、「占い師に 鑑て もらう 」は「占い師が 私を鑑た 」になります。 ...
◆35670 祭と神賑わい
◆35670 祭と神賑わい 日本の古代、朝鮮半島を経由した日本に入ってきた文化、中国語、韓国語は色濃く残っていて、その影響は大きなものがあるが、日本の言語は中国語、朝鮮語ではない。 これはどういうことなのか。 ...
2010．1 ソウル旅行②
... 「あーー、チャッカンマンキダリョジュセヨ（ちょっと待ってください）ね 」 最初から韓国語で言ってくれ～ では、お部屋を。 ツインと言っても、 リビングの横にベッドを1つ入れた無理矢理ツイン。 手前にはキッチン。 ...
【韓国】サモアでも「東海」広告、駐在記者が私費で掲載
... 市民記者としても活動しており、米国領サモア・コミュニティ・カレッジで韓国語クラスの講座も担当している。２５日にソ教授にあてた電子メールで、「近くて大きな場所で叫ぶ懇切さも重要だが、遠くて小さい場所での訴えも重要だ。 ...
こんばんは
... abcdefghigklmnopqrstuvwxyz 韓国語の勉強も、昨日ひさしぶりに ゆっくり時間をかけて たっぷりできました。 部屋の模様替えしたせいかな と思います。気分を変えることって 大事ですね！！ 最近、静かな場所で勉強すると 集中力が全然持たないので ...
「BREAK OUT!」でもなぜか「Are you a good girl?」
... PVの中でも群を抜くカッコ良さ・・・いっとくか！ なのになぜか気分は「Are you a good girl?」です！ このノリが好き～♪ やはり伸び伸び歌っている感満載の母国語ソング！ 韓国語の歌、どれも素敵ですよ♪ 聞いているうちに聞き取れ ...
【2010年】ポケモン完全新作スレ【発売予定】
... 日本語だけでなく英語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、フランス語、韓国語の7ヶ国で展開され、 世界75ヶ国で1億3000万本以上を出荷している文字どおりのモンスター作品として知られる。 >>1 乙 伝説格闘期待 カリフォルニア州をポケモンの舞台に ...
(雑誌）少年の魅力を持ったタフガイ チ・ヒョヌ
... (笑) ファン中にはドラマを見て,韓国語勉強をした人もいるようで。 日本では映画よりドラマの力がさらに強い。 それでたくさん調べてみてくれるようだ。 4人が主人公なのでキャラクターが分散しないだろうか心配もしたが,均衡がよく合ったよ。 ...
寝てもいられない
... アマスィヤの日本語と韓国語のパンフレットに１行足して貰いたいので、メールで送ったのを見てください、とのことだった。 ... 私は食べ終わったらすぐうちに帰ってその韓国語の１行、翻訳してから出かけるから、あんたはそれが終わったら ...
二つの新聞にエッセイ２年目
... 韓国語で「美しい」のアルンダッタとはアルム（太め）が語源であり、伝統的な美女とは太め、丸ぽちゃのことを指す。しかし今その基準は細長痩せ型に変わった。ギリシャ彫刻やミス・ユニバースなど美のコンテストに見るような西洋型の美の影響による ...
【東方神起】 東方神起の大特集が雑誌「ViVi 4月号」の別冊 ...
... ライブ特番「3rd LIVE TOUR 2008～T～」TBSチャンネルで放送 2008/06/28 r571 東方神起の曲を利用して韓国語を学ぶDVD「歌で学ぶ韓国語-HUG-」7月25日リリース 2008/06/19 r571 東方神起ファンに朗報!ニューシングル「どうして君を ...
【東方神起】 東方神起の特集“東方神起サウンド解体新書” ...
... ライブ特番「3rd LIVE TOUR 2008～T～」TBSチャンネルで放送 2008/06/28 r571 東方神起の曲を利用して韓国語を学ぶDVD「歌で学ぶ韓国語-HUG-」7月25日リリース 2008/06/19 r571 東方神起ファンに朗報!ニューシングル「どうして君を ...
清瀬教会にてコンサート♪歌と語りで伝えるヒロシマ・ナガサ ...
... ライブに向けて！ この春！ネバーアゲインキャンペーン民間大... 李秀賢頌歌「忘れないよいつまでも」♪ジャ... 初の韓国語で！「忘れないよいつまでも」 第5回かもん祭（赤門会日本語学校文化祭） 大人になって見る上野動物園 「忘れ ...
13.政策とビジネス
... 今年度のmpには、大月さんをはじめ、今川君の魅力にはまった人が続出し、特に韓国語塾は本当にすごかったですよね。 今川君、本当におめでとうございます。 さて、毎週、就活コース後の「エクストラ」でも ...
ＮＨＫスキットドラマ
ユン・サンヒョンが４月から、韓国語（ハングル）講座のスキットドラマに？？？ 友達に したら「オッパ、それってスゴい事じゃん 」 私「チゲ～よ 」 まぁ、ファン同士を敵に回しても仕方ないから、確かに友達が言う様に「スゴい 」と思う だけど ...
【米国】「独島は韓国の土地」アメリカ高速道路に独島大型広 ...
... チェ・ジェソク特派員 聯合ニュース（韓国語） 2010/01/30 ここからは２ちゃんねるの反応だよ（･∀･ )っ/凵⌒☆ﾁﾝ 2： 試製極光 ◆P1Y1.zGnZ6 ：2010/01/30(土) 15:51:47 ID:Y1gON0DO まー（ｒｙ 8 ...
2010年1月30日土曜日
玉木宏が歌手として韓国でサイン会と公演
... 玉木宏 は韓国語で「こんにちは。たくさん来て下さってありがとうございます」という挨拶で記者会見の幕を開け、「演技は自分自身を表現することではないが ... 公演まで韓国語をたくさん勉強して、ファンの方々とよく疎通できるように努力したい」と語っ ...
[自説広告考]ネチズン
... （ソース原文は 韓国語 の 聯合ニュース である） 「 独島 は 韓国 の土地」アメリカ 高速道路 に 独島 大型広告登場という記事に使われたらしい。 コピーは「 独島 は 韓国 の土地(Dokdo Island Belongs to KOREA)」だという。 ...
イッソヨ？オルマエヨ？
... 今、韓国語は中国やスペインで最初味わった感じで、まったくの赤ちゃん状態。 問題はハングルだ。 しくみはわかったし、母音はなんとかなるけど、とっさに読めないからね。 ...
オリンピック公園
... ただ英語と韓国語のみの表記だから、Ｙが分からない英語への訳は必須で、でも、二人とも何故かすんごい満喫した←寒すぎて頭が可笑しかったのか？？？イヤ ... 「日本語パンフありますか？」韓国語で聞くと言う・・・ 私が慣れたとこなら案内出来るけど ...
ピアノの森
昨日の夜中、テレビをつけたら 日本語放送、韓国語字幕で ピアノの森 という日本のアニメ映画をやっていました。 世界中で日本のアニメが大人気なのと ... 韓国のテレビで放映される日本アニメは 最初から韓国語に吹き替えられてしまっていることが多く ...
北日本放送
... この旧社屋が写っているカードは初Ｇｅｔです。 同じ周波数の韓国ＫＢＳテグが非常に強くて、ほとんど裏で聴こえています。 当地では昼間でもうっすらと韓国語が聴こえています。 返信用切手が要らないそうで、今回は切手を同封しませんでした。 ...
◆◆ ヨンジュンssiは真の韓国観光大使
... 彼は日本国内で韓国語を知らせるハングル伝導師にも活躍している。 ペ・ヨンジュンが登場して韓国語を教える任天堂DS用ゲーム'ペ・ヨンジュンと習う韓国語DS'(以下韓国語DS)が去る2009年9月販売された以後3万個以上が販売された。 ...
韓国ドラマ通信～２０１０winter～
... 韓国語で”地面にヘディング”とは、無謀なことをする、という意味だそう。 ドラマの撮影、東方神起としての活動などで、何日も徹夜が続いている中でのインタビューだったそうですが ...
韓国のよもぎ餅菓子
今日は久々の韓国語授業。本当に久しぶりなので、言いたいことが韓国語で言えなくて苦労しました…。 先生から、韓国のお土産のお菓子とラーメンをいただきました。 このお菓子、よもぎ入りのお餅をチョコでコーティングしたもの。 ...
[モンテディオ]グアムまで９名も
... 横浜 ＦＭの 通訳 さんだったような気がするのだが、何故に 山形 にいらっしゃるのかしら。もしかして キム・クナン 選手 と一緒に移籍してきたの？それとも・・・。よくわかりませんが 韓国語 の 通訳 がいると今の 山形 には非常に助かることは確か。 ...
韓国レポ?? JUNGLE
... メニューは、韓国語のみです 店員さんも、日本語できません お互いカタコトの英語で、意思疎通いたしました 店内です 個室ってワケではないのですが かなり細かく区切られていて 確かに有名人も来れそうな感じです ソファー席に座っ ...
野獣くんたち
... その名残ではないかと… 中高をアメリカで過ごしたため英語が堪能で、デビュー当時は韓国語があまりできなかったジェボムとニックンに英語で通訳していた。 ... 筋肉量は一番！ 韓国語が怪しい部分があるせいだけでなく、元々天然というか ...
バッグハンガー
... 韓国語の授業の友達が『超～おすすめ☆』って言うし、韓国語の授業でたまたまそのドラマを１話だけ見ちゃったんですよw(ﾟoﾟ)w 韓ドラってどれも似たパターンで先が読めちゃうけど、韓国の恋愛ドラマはハマっ ...
＞＞＞「わがままＣｏｏｋｉｎｇ」ご案内
「わがままＣｏｏｋｉｎｇ」ご案内 「カルグクス（??????）」 2月の【わがままＣｏｏｋｉｎｇ】は、2月14日は開催します。 今回作るのは、 「カルグクス（??????）」 です！ 麺から打って 作ります！ ソース2週類 ...
TBSゴールデン枠で韓流ドラマ！・4月から午後９時にイ・ビョ ...
... 日本のニュースを韓国語で紹介しているサイト「ＪＰニュース」は、視聴率低迷にあえぐＴＢＳが打開策として“実績のある”チャングムの誓いに期待したと分析している。サミーがプロジェクトに入ったことについては「大々的な広告で話題になっ ...
オープンマイク♪MUSE NIGHT満員御礼！
... ライブに向けて！ この春！ネバーアゲインキャンペーン民間大... 李秀賢頌歌「忘れないよいつまでも」♪ジャ... 初の韓国語で！「忘れないよいつまでも」 第5回かもん祭（赤門会日本語学校文化祭） 大人になって見る上野動物園 「忘れ ...
９人様ご来場～
... まさかの ヒョンシク！(ﾉﾟοﾟ)ﾉ 中島美嘉の「雪の華」の韓国語ver（だと思う）を披露！ うまかったですよ～～！！！ 「Mazeltov」ではソロパート少ないですが、ヒョンシクも歌うまいんですね！ 韓国wikiによると ...
ハングル漬け
... 今日は天神でお買い物 まずは最近ゲットした電子辞書をバージョンアップ！！ 韓国語の辞書ソフト ほんでもってジュンク堂書店で 韓国語の基礎の基礎本ゲット そしてそして家に帰って作ったのが韓国の部隊鍋（プデチゲ） 見た目 ...
最終回。
... サムスンは韓国語をしゃべってるらしいが、吹き替えだと普通にコミュニケーションとれてるんじゃねーか?!諸々気になるぜ!!!緊張の面持ちで、最終回が始まるのを今か今かと待つ。あと１５分…。あと１０分…。あと５分…。４分…。３分…。２分…。 ...
良かったねｗ
... 日本語だけでなく英語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、フランス語、 韓国語の7ヶ国で展開され、世界75ヶ国で1億3000万本以上を 出荷している文字どおりのモンスター作品として知られる。 http://life.oricon.co.jp/72880/full/ 次はどこに行く ...
2010年1月29日金曜日
人名用漢字 「くさなぎ」
... さて話は飛びますが、草なぎ君が、酒に酔うと日本語で話せなくなり、韓国語で｢べらべら｣話し始めるので、どうも妙だと感じている方々が多いようです。 普通、日本人は日本語で話しやすいのではないですか？ 仮に元々朝鮮人なのに｢日本人だ｣と嘘をつい ...
ちょっとォ～ドキドキ嬉シア～ん
... 意味もなく わけもわからず 韓国ドラマ 永遠と ＴＶで流してたり 耳に入ってくる ハングルが やたら 心地よくて 韓国語しゃべる ナムジャが どなたも こなたも かっこよく見えるし。 口にするものも 肌につけるものも 韓国率 高しだし。 ...
1/27【水】 その２ 川又三智彦社長の経済情報
... 中国の春節（旧正月）を前にＪＴＢは１８日、東京や大阪の観光情報を中国語や韓国語で記したフリーペーパーを発行。掲載された百貨店や家電量販店で同誌をみせると、割引価格で購入できるなどの特典がある。 ...
ポケモンの新作が開発中らしい！！
... 新境地での冒険ストーリー”が展開される。 ポケモンは1996年2月の『赤・緑』発売以来、世界的に大ヒット。日本語だけでなく英語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、フランス語、韓国語の7ヶ国で展開され、世界75ヶ国で1億3000万本以上を ...
約4年ぶり！ ポケモン完全新作が2010年内発売へ
... 日本語だけでなく英語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、フランス語、韓国語の7ヶ国で展開され、世界75ヶ国で1億3000万本以上を出荷している文字どおりのモンスター作品として知られる。 http://life.oricon.co.jp/72880/full/ 3 パステル(福岡県 ...
＊ ｼｪｱﾒｲﾄ ＊
... Jiがソンスの部屋に明日移ります！ 私の部屋は２人の間（笑） いまも家の中では韓国語が・・・ でもうちがいると英語にしてくれるけどね。 男２人と暮らすことになりますが、 2人とも静かで、おもしろくて、やさしい30過ぎの男性なんで、 全然OKです。 ...
HIMAー(Ｗ∀●)
... 本出すｏｒ出してる？ みたいです 色々情報たっぷりだから 日本で生活希望の韓国人や 韓国語のご存知の日本人！ 見てみてー 連載中だから 続きが楽しみ★ http://blog.naver.com/ho_kun 彼女の私生活が... ...だんだん 気になっ ...
妄想ごっこ
... トークは僕にとっては生命線 何も話さずして歌いつづけることは不可能で・・・どっちかというと喋りたいんです 英語や韓国語の歌の場合、日本語とは違って直接的に意味が届かなかったりなので 自分のエピソードなどを織り込みつつ ...
女優さんからグッピグと来たよ
... 誰かに２ショットをお願いされ「ありがとうございます」と言われたら「いいえ、こちらこそ」と 言っていた。あれだけ似てるパーツもすごい。 その後別のエリアで、韓国語ベラベラの女優 黒田福美 さんから グッピグ と 来たよ もらった。
売春やり手ババア夫婦チョン
... 警察は性買受男性5人と性売買女性5人も非拘束立件する一方、これら夫婦を相手に余罪を究明している。 10/01/21 16:46 入力 : 10/01/21 16:46 修正 スポーツソウル（韓国語）
登録:
投稿 (Atom)
