2010年2月21日日曜日

謎多き語学学習


... 日本語だと謙譲語で「させていただきます」という表現があるのですが、韓国語だと「してさしあげる」という感じになるみたいです。 たぶんですが、日本語の本には、「トゥリ ゲッスムニダ＝～てさしあげます」というのはもっと丁寧な言葉なので「してあげ ...


投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)